[Jalan Kami] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Jalan Kami]
[Episode 24] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Mengapa Anda harus menyeret saya dengan Anda dalam membeli hadiah brithday untuk orang lain?
Bantu saya memilih.
Apakah itu untuk pria atau wanita?
Wanita.
Benar-benar tidak perlu untuk ini. Kami masih harus kembali ke kantor untuk menandatangani kontrak.
Tidak apa-apa. Saya hanya akan membelikan Anda sandwich dan kopi. Ini akan dilakukan dengan sangat cepat. Tunggu sebentar.
Cepatlah.
Hei, kamu disini!
Kebetulan sekali!
Anda juga di sini!
Apa yang Anda berdua beli?
- Bantu saya melihat. - Oke.
Bantu aku melihatnya.
Sekarang semakin menarik.
Langkah selanjutnya, dia harus memeluk kepalanya sementara dia menangis dalam pelukannya.
Shu Che, katakan sesuatu padaku.
Bahkan jika itu hanya bertanya mengapa aku pindah.
Miao Ying, beri aku penjelasan.
Bahkan jika kamu hanya mengatakan bahwa kamu menyembunyikan segalanya dariku karena kamu tidak punya pilihan.
Saya masih memiliki kelas. Saya akan pergi sekarang.
[ChineseinSFBay.com]
[Mempekerjakan seorang ahli dalam ujian matematika sarjana tingkat tinggi.]
[Informasi Dasar: Penuh waktu; Profesi lain; Akan bekerja di San Francisco]
Mempekerjakan seorang ahli dalam ujian sarjana matematika tingkat tinggi.
Meminta Anda harus dari tingkat sarjana.
Bayarannya bagus. Jika Anda tertarik, silakan hubungi saya melalui e-mail.
Tolong kirimkan resume Anda. Jika Anda tidak tulus, tolong jangan ganggu saya.]
[Mengirimkan resume Anda]
[Informasi telah dikirim ke ponsel Anda. Silakan periksa apakah Anda telah menerimanya.]
Ini adalah permainan untuk pemberani. Tidak ada setoran.
Pembayaran Anda akan berfluktuasi berdasarkan skor ujian Anda.
Semakin tinggi skormu, semakin tinggi bayarannya.
Aku akan mengatakan hal yang penting tiga kali.
Bayar sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus.
Jika kamu melewatkan ujian, kamu tidak hanya tidak akan mendapatkan bayaranmu,
Anda masih harus membayar majikan untuk ganti rugi.
Mereka yang percaya diri, terima aturan permainan ini.
Saya akan segera mengatur pertemuan. Saya menantikan tantangan Anda.
[Aku menerimanya]
Pak, bolehkah aku membantumu?
Oh, teman sekamar.
- Silahkan lewat sini.- Terima kasih.
Silahkan masuk!
Tuan, tamu Anda di sini.
Halo, nama saya Ning Ming.
Duduk. Duduk.
Biarkan saya melihat paspor Anda.
Dan ijazah kelulusan Anda. Lebih baik jika salinan asli.
Saya tidak punya itu.
Tidak ada?
Dan Anda mengatakan bahwa Anda seorang sarjana?
Bukan karena saya tidak memilikinya, saya hanya tidak membawanya.
Yang saya lamar adalah visa turis. Saya tidak punya rencana untuk belajar atau mendapatkan pekerjaan di sini.
Lalu mengapa saya membawa ijazah perguruan tinggi saya di mana-mana?
Jika Anda tidak membawa ijazah perguruan tinggi Anda, bagaimana Anda membuktikan bahwa Anda adalah lulusan perguruan tinggi?
Jika Anda meragukan seseorang, jangan gunakan dia. Jika Anda menggunakannya, jangan ragu.
Apakah Anda di sini untuk melihat diploma atau bukti keterampilan belajar?
Apakah Anda memiliki keyakinan berhasil mengikuti ujian di tempat saya?
Jika saya tidak melakukannya, mengapa saya akan menerima permintaan perekrutan Anda?
Saya telah lulus 4 tahun kuliah sarjana. Anda pikir saya tidak akan mampu menangani matematika perguruan tinggi 1 tahun?
Baik. Bagaimana dengan ini? Tetap di sini dan buktikan keahlianmu.
Sekarang? Disini?
Benar. Anggap ini sebagai tempat ujian Anda. Saya hanya akan percaya begitu saya melihatnya.
Baik. Baik.
- Ayo kita lakukan dengan cara ini. - Biarkan aku menyimpan ponselmu untuk sementara.
Apa yang sedang Anda coba lakukan?
Mencegah Anda dari kecurangan.
Saya takut Anda akan mengambil ponsel saya dan pergi.
Ini depositnya. Tidak cukup?
Sudah cukup...
Sini.
Pelayan!
Saya menjawab pertanyaan di sini, saat Anda sedang makan. Bukankah itu tidak pantas?
Tidak. Aku menyiapkan ini untukmu.
Jika Anda berpikir bahwa ini mengganggu fokus Anda, saya akan memberitahu mereka untuk mengambilnya.
Tidak ... Tidak ada gangguan sama sekali.
Aku akan menunggumu diluar. Batas waktu adalah 2 jam.
Setelah 5 menit, Anda bisa mulai. Baik?
Praktik yang tidak jujur ​​seperti ini dikemas dengan cara yang lumayan baik.
Anda hanya menggunakan lebih dari satu jam.
Begitu mudah.
Saya memberikannya kembali kepada Anda.
Saya memberikannya kembali kepada Anda tanpa disentuh.
Kembali dan tunggu saja panggilan saya.
Terima kasih atas makananmu yang baik.
Anda memakannya dengan sangat bersih.
Halo siapa ini?
Saya orang yang mewawancarai dan mengawasi ujian Anda sebelumnya.
Apa yang salah?
Tolong segera kembali ke ruang fungsi tadi.
Baik. Baik.
Halo.
Anda bukan satu-satunya yang meminta untuk digantikan dalam ujian Anda?
Hanya satu orang, tapi itu bukan aku.
Ini bos saya. Dia adalah majikan Anda yang sebenarnya.
Halo. Halo.
Bro, namanya adalah Ning Ming.
Duduk.
Baik.
Bos, bagaimana aku memanggilmu?
Panggil saja aku Rudy.
Bos Rudy.
Itu ... bukankah kau bilang untuk menunggu panggilanmu?
Kenapa kamu memintaku untuk kembali begitu cepat?
Saya telah memverifikasi jawabannya.
Apakah Anda menjawab kuesioner yang sama sebelumnya?
Tidak.
Bagaimana saya bisa memiliki kuesioner AS?
Kamu sangat keren!
Anda hanya melakukan satu kesalahan total!
Itu hanya kinerja normal.
Mari kita ngobrol. Saya harus tahu situasi Anda saat ini.
Obrolan lalu.
Anda sedang belajar kuliah di sini?
Tidak.
Bro, dia punya visa turis.
Datang ke sini ke AS untuk bersenang-senang?
Tidak benar-benar bersenang-senang.
Lalu kenapa kamu datang kemari?
Tidak ada.
Tinggal diam saja.
Main-main di sekitar?
Mengapa? Apakah ada masalah dengan itu?
Sangat bagus untuk bermain-main. Itu sangat cocok untukku.
Orang menganggur yang tidak ada dalam daftar. Sangat aman.
Kanan...
Tinggi badan Anda dan dibangun kurang lebih sama dengan saya.
Terlihat ...
Anda pikir dia terlihat sedikit mirip dengan saya?
Memang agak mirip.
Dia pasti tidak setampan dirimu.
Sudah cukup bahwa dia terlihat sedikit mirip. Orang asing biasanya buta terhadap kita orang Asia.
Iya nih.
Baiklah kalau begitu. Anda lulus! Itu kamu!
Kami masih belum membahas pembayarannya.
Bukankah dia dengan jelas memberitahumu bayarannya?
Bukankah saya sudah menyatakannya dengan sangat jelas di iklan perekrutan?
Tidak ada deposit. Bayarannya akan berfluktuasi berdasarkan seberapa tinggi skor Anda.
Semakin baik skor Anda, semakin banyak pula gaji Anda.
Bagaimana ini akan berfluktuasi? Apakah ada standar?
Biarkan aku memberitahumu situasiku dulu.
Kuisioner ini adalah ujian akhir semester akhir saya.
Saya mendapat F, jadi saya gagal pada subjek.
Semester ini, saya harus merebut kembali dan saya harus lulus.
Itu sebabnya, permintaan saya untuk Anda hanya mendapatkan C.
Tentu saja, kuesioner yang akan diberikan kepada Anda tidak akan seperti ini, tetapi kesulitannya hampir sama.
Oleh karena itu, dapatkah Anda menjamin bahwa Anda akan memberikannya kepada saya?
Lebih atau kurang.
Jangan 'lebih atau kurang'. Bahkan sedikit lebih tidak bisa diterima.
Jika Anda mendapatkan saya D atau F, Anda masih harus membayar saya uang.
Kenapa masih ada risiko membayar uang?
Beri tahu saya dulu apa manfaatnya jika saya berhasil dalam ujian Anda.
Jika Anda bisa mendapatkan nilai A, bayarannya akan meningkat menjadi $ 5.000.
$ 5.000?
Anda merasa itu kecil?
Tidak ... tidak kecil.
Baiklah kalau begitu. Saya kemudian berharap untuk kemitraan yang sukses di muka.
Yakin.
Silahkan.
Jangan khawatir
Maid Ma!
Mungkin dia sudah tahu.
Kalian berdua harus menghadapinya bersama.
Tidak bisa lebih buruk daripada kamu menghadapi semua penderitaan ini sendirian.
Saya masih memiliki kelas.
Aku akan pergi sekarang.
Ying Ying.
Ying Ying, ada apa denganmu?
Ying Ying, ada apa denganmu ?!
Keracunan LPG? Kenapa alarm asapnya tidak berbunyi?
Ini adalah kesalahanku. Saya mematikannya.
Mengapa Anda mematikannya?
Alarm asap rumah kita terlalu sensitif.
Ini sering mengaktifkan dan terus memanggil polisi.
Saya kemudian mematikannya.
Tapi ini semua kesalahanku.
Berhentilah menyalahkan diri sendiri. Hal yang baik, adikmu keluar dari bahaya.
Aku akan keluar sebentar. Awasi dia.
Halo.
Halo, Xiao Qing. Adikku keracunan gas.
Bagaimana keadaannya sekarang?
Tidak apa-apa sekarang. Dia baik baik saja.
Dia saat ini masih diterima untuk observasi.
Tidak masalah besar. Tapi aku benar-benar takut sebelumnya.
Apakah She Che sudah tahu?
Belum. Saya juga tidak tahu apakah saya harus memberitahunya, jadi saya menelepon untuk bertanya kepada Anda.
Anda harus memberitahunya.
Katakan padanya kalau begitu. Katakan padanya bahwa kakakku baik-baik saja.
Katakan padanya jangan khawatir.
Tentu saja, kita harus membuatnya khawatir.
Apakah kamu bodoh, Cheng Ran?
Ini adalah peluang 'separuh usaha, ganda hasil' yang baik.
Apakah otakmu mati?
Kanan. Kita harus memberitahunya, dan bahkan menakutinya sampai mati.
Baiklah, sudah beres. Aku akan memberitahunya dan membesar-besarkannya.
Aku akan membuatnya terdengar seperti hidupnya tergantung pada seutas benang.
Dengan cara ini, kita pasti tidak perlu terus menariknya dan dia secara pribadi akan terbang ke sana.
Kamu sesuatu, Xiao Qing.
Ayo lakukan dengan caramu. Saat itu, aku hanya akan berjaga di pintu kamar rumah sakit kakakku.
Begitu aku melihat kalian berdua, aku akan menangis keras.
Saya akan meraih kerah dan teriakan Shu Che,
"Kembalikan kakakku. Ini semua salahmu
- dia mencoba bunuh diri. " - Cukup ...
Sudah cukup. Berhentilah terlalu berlebihan, oke?
Anda masih harus memiliki rasa sopan.
Berlatih lagi. Sampai jumpa lagi.
Baik. Sampai jumpa lagi.
Shu Che! Miao Ying dalam masalah!
Dia saat ini sedang diresusitasi. Keracunan gas.
Bagaimana bisa dia diracun oleh gas? Bagaimana situasinya sekarang?
Cheng Ran baru saja menelepon saya sebelumnya dan tidak menjelaskannya dengan jelas. Dia hanya mengatakan bahwa kondisinya cukup parah.
Dimana dia? Di rumah sakit? Anda punya alamatnya?
Dia akan mengirimiku alamatnya.
Pergilah ke sana bersamaku sekarang.
[Bidang Teknologi Ltd]
Mereka datang! Mereka disini!
Lakukan saja seperti yang kita lakukan sebelumnya. Tindakan. Bagaimana saya menginstruksikan Anda?
Anda harus menjaga oleh saudara perempuan dengan baik. Anda tidak harus meninggalkannya setiap saat. Kenapa kamu pergi waktu itu?
Saya melihat dia tidur dan berpikir bahwa tidak akan ada yang terjadi, sebelum saya pergi.
Dia hanya pura-pura tidur. Dia saat ini berada di ambang gangguan mental.
Jika Anda tidak berhati-hati, mudah baginya untuk menjadi rabun dan mencari bunuh diri.
Sudah lama sejak aku melihatnya menatap pisau pengupas untuk waktu yang lama.
Apakah kamu tahu? Apakah Anda tahu betapa menakutkannya itu ?!
Baik, saya salah!
Biarkan saya memberitahu Anda bahwa jika ada hal buruk terjadi pada saudara perempuan saya, saya tidak akan membiarkan Anda pergi!
Siapa yang mencoba bunuh diri?
Siapa yang berada di ambang gangguan mental?
Haruskah kamu terlalu dibesar-besarkan?
Ada apa dengan keracunan gas?
Itu semua kecelakaan. Jangan dengarkan omong kosong mereka.
Bagaimana kabarmu sekarang?
Mengaku untuk observasi selama sehari. Saya bisa keluar besok.
Beristirahatlah dengan baik. Saya akan mengunjungi Anda lain kali.
Shu Che!
Maaf.
Saya minta maaf atas apa yang telah ayah saya lakukan untuk Anda.
Saya juga ingin meminta maaf untuk diri saya sendiri.
Jika saya saat ini sulit untuk Anda terima,
jika kamu berpikir bahwa kita harus berpisah hanya untuk menjernihkan hubunganmu dengan ayahku,
Saya akan terima jika Anda ingin kami putus.
Kami melakukan semua ini dengan sia-sia.
Monica!
Monica.
Sudah waktunya sarapan.
Hei.
Apa yang salah?
Saya hamil.
Siapa ayahnya?
Aku tidak tahu.
Tidak mungkin. Ingat dengan baik. Gunakan metode eliminasi dan hitung waktu yang memungkinkan.
Bagaimanapun, itu tidak penting siapa ayahnya. Saya tidak akan memiliki bayi ini.
Anda tidak berencana menyimpannya?
Atau yang lain, apa?
Lalu ... apa yang harus kamu lakukan?
Apa lagi?
Panggil dokter. Buat janji untuk operasi.
Haruskah Anda mempertimbangkannya kembali dengan hati-hati? Ini masih hidup.
Kenapa tanganmu dingin sekali?
Aku gugup.
Meskipun saya tidak memiliki pengalaman dalam masalah seperti itu,
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku akan selalu berada di sisimu
menjadi bantuan keperawatan dan pengasuh Anda. Pada saat ini, Anda bisa memesan saya di sekitar.
Itu sebabnya, Anda tidak perlu takut atau khawatir.
Bahu kecilku selalu di sini untukmu bersandar.
Aku akan berada di sini. Saya akan selalu ada di sini.
Jujur, siapa yang harus bersandar pada siapa sekarang?
Oh, salahku. Sini...
Pulanglah bersamaku.
Menyembunyikannya darimu ...
... Karena dari awal ...
... aku hanya ingin kau menjauh dari semua ini.
Lebih baik jika Anda tidak pernah tahu tentang itu.
Sebenarnya, saya juga mengerti ...
.... bahwa Anda akan tahu cepat atau lambat.
Meskipun saya tidak pernah menolak ayah saya,
Saya tidak pernah menganggap hal ini benar.
Aku tahu. Tidak perlu dijelaskan.
Aku percaya kamu.
Untuk kedua contoh, Anda yang kembali untuk mencari saya.
Mengapa?
Karena...
... karena ada orang-orang yang lebih kecil yang dapat saya percayai,
ada juga orang-orang yang lebih rendah yang layak untuk dijaga.
Saya hanya memiliki Anda pergi.
Miao Ying.
Apakah masih ada hal-hal
yang kamu tahu, tapi aku belum tahu?
Tidak ada lagi.
Berjanjilah padaku bahwa apapun yang terjadi,
Saya harap Anda tidak akan menyembunyikan apa pun dari saya lagi.
Saya berjanji kepadamu.
Untuk hal-hal yang saya miliki,
mereka perlahan kehilangan kesucian mereka.
Satu-satunya hal yang ingin saya pegang teguh adalah ...
... aku yang masih murni dan kamu.
Bagaimana jadwal operasi Anda?
Aku akan pergi ke klinik besok jam 1 siang.
Saya menjalani pemeriksaan hukum pidana besok pagi.
Aku akan kesana menemanimu setelah ujianku.
Monica.
Iya nih?
Saya akan langsung pergi ke klinik setelah saya selesai dengan kelas saya.
Baik.
- Selamat pagi selamat pagi.
Xiao Qing, mengapa dia bilang dia pergi ke klinik?
Baru-baru ini, dia sepertinya bukan dirinya sendiri.
Di malam hari, dia tidak pergi minum juga.
Apakah dia sakit?
Tidak ada yang serius. Dia mungkin tidak beristirahat dengan baik malam terakhir ini,
karenanya, dia ingin diperiksa di klinik. Mungkin tidak ada masalah serius.
Mungkinkah itu karena sering bersenang-senang liar berlebihan
dan tidur larut malam yang berkepanjangan, itu sebabnya, kekebalannya melemah?
Itu mungkin. Kami akan tahu setelah pemeriksaan.
Baru-baru ini, kulit saya juga semakin memburuk karena selalu begadang.
Untung, saya punya masker wajah energi baru yang Anda berikan kepada saya.
Saya hanya punya satu yang tersisa. Apakah Anda masih memiliki stok?
Saya lakukan. Saya akan memberikannya kepada Anda nanti.
Terima kasih.
Anda menggabungkan foto kami, kan?
Katakanlah, perangkat lunak semacam ini memang tidak buruk.
Ini adalah perangkat lunak yang hebat. Bukankah ilmu komputer kursus Anda?
Anda harus membuat lebih banyak perangkat lunak seperti itu untuk membawa berkah bagi publik.
Ada permintaan dan penggunaan pasar yang besar. Itu pasti akan laku.
Jangan khawatir Untuk tuntutan oleh klien seperti Anda akan selalu dipenuhi terlebih dahulu.
Anda mengatakan sebelumnya bahwa Anda hanya pemalasan di sini di AS.
Mengapa kamu tidak meminta untuk belajar di sini?
Dengan surga program seperti Silicon Valley,
gelar komputer Anda cukup menguntungkan.
Belajar di luar negeri bukanlah hal yang mudah.
Tidak semua orang memiliki kualifikasi.
Saya pikir dengan level Anda, itu tidak akan menjadi masalah.
Tidak ada masalah dengan level saya? Itu tidak berarti bahwa tidak ada masalah dalam aspek lain.
Aspek lain?
Uang?
Baiklah sudah. Jangan katakan ini lagi.
Cepat katakan padaku apa lagi yang harus aku berhati-hati ketika aku sampai di sekolah.
Bagaimana jika aku bertemu teman sekelas yang mengenalmu? Apa yang harus saya katakan?
Jangan khawatir tentang itu.
Selain menghadiri kelas yang dibutuhkan, saya pada dasarnya tidak tinggal di sekolah sebanyak itu. Saya tidak pernah berinteraksi dengan teman-teman sekelas saya.
Ini saya. Mereka. Memahami?
Bagaimanapun, tidak ada yang akan memperhatikan Anda, bukan begitu?
Benar. Tidak benar juga.
Dengan saya menjadi tampan ini,
mungkin ada beberapa yang naksir rahasia pada saya.
- Tidak, semua ini tidak penting. - Benar. - Hanya mengambil ujian untukku dan menyamar seperti aku selama 3 jam.
Jangan berinteraksi dengan siapa pun. Jangan mengobrol dengan mereka. Pertahankan saja sikap menyendiri ini dan itu akan baik-baik saja.
Saya mendapatkannya. Pergi ke sana untuk mengikuti ujian. Pergi setelah ujian. Nol interaksi.
Benar. Selama ujian, saya akan mengantarmu ke dan dari sana.
Ingat satu hal.
Di mata orang lain, yang turun dari mobil untuk mengikuti ujian adalah aku, bukan kamu.
Baik.
Apa ini?
Lemari pakaian Anda, satu set lengkap.
Cukup ubah ini selama hari ujian dan Anda benar-benar menjadi
Rudy Cheng.
[Ibu]
- Mom.- Monica.
Adam memiliki donor ginjal.
Rumah sakit akan mengatur besok yang cocok.
Ya Tuhan. Sangat?!
Itu hebat!
Iya nih.
Kami sudah menunggu hari ini begitu lama.
Semoga yang cocok kali ini akan sukses.
Saya akan berdoa sepanjang malam.
Ini akan berhasil kali ini. Saya juga akan berdoa.
Di sini.
Kamu sekarang aku.
Bro, nasib saya sekarang ada di tangan Anda.
Anda harus membantu saya melewatinya.
Atau yang lain, saya akan mendapat masalah dengan ayah saya lagi.
Jangan khawatir
Bro!
Tetap tenang.
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
♫ Margin Cinta dan Kebencian ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali kepadamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Terpisah tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanya cinta </ ​​i> ♫
♫ Kapanpun aku merasa sakit ♫
♫ Jangan pergi dan pergi jauh ♫
♫ Berapa lama dan seberapa jauh yang dibutuhkan untuk sembuh? ♫
♫ Kenapa kamu tidak kembali saja ke tempat kamu jatuh cinta? ♫
♫ Tidak mengucapkan selamat tinggal dan diam-diam meninggalkan ♫
♫ Ruangannya dingin dan tidak lagi memiliki matahari yang hangat ♫
♫ Betapa aku ingin menjaga waktu kamu dan aku ♫
♫ Jangan pernah melupakan dan merindukan cinta untuk kembali ♫
♫ Margin Cinta dan Kebencian ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali kepadamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Terpisah tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanya cinta </ ​​i> ♫